(no subject)

[lanatoly]

Цветок.

Цруйа Лахав

Там в грязи и пыли

Мира есть осколок

Спи, цветок мой спи,

Спи ты, мой ребенок.

 

Жизнь твою забрали,

Святые войны.

Ангелы рыдали,

Без слезинки горя.

 

Твоя улыбка, крошка,

В землю зарыта.

Тишина пробьётся

Из твоего крика

 

Кто спустил курок?

Кровь сердце обжигает.

В праведных войнах

Дети погибают

  

Твои мечты на ветер,

Музыки осколок

Спи, цветок мой спи,

Спи ты, мой ребенок.

: צרויה להב
לחן: יהודה פוליקר

שם, בעפר ותכלת
חלקת שלום ישנה
נומי פרח, נומי
נומי ילדה קטנה.

את החיים לקחו לך
הו,מלחמות קדושות
מלאכים בכו לך
בעיניים יבשות.

את חיוכך, תינוקת,
קברו באדמה
איך צומח שקט
מתוך המהומה.

מי שלחץ על הדק
דם את ליבו מכתים
במלחמות לצדק
גם ילדים מתים.

את החיים לקחולך
הו, מלחמות קדושות
מלאכים בכו לך
בעיניים יבשות.

שם, בעפר ותכלת
חלקת שלום ישנה
נומי פרח, נומי
נומי ילדה קטנה.

את החיים לקחו לך
הו, מלחמות קדושות
מלאכים בכו לך
בעיניים יבשות.

בחלומך ברוח
חרוז למנגינה
נומי פרח, נומי
נומי ילדה קטנה.