Пепел и пыль.Яаков Гилад.

 

День весенний, запах ночи,

На руинах деревень,

День прекрасный, день чудесный,

Мое сердце – дребедень.

 

Да там было, больше нету

Твое детство, как вода,

Люди – призраки которых

Не осталось и следа.

 

И если ты поедешь, то куда?

Вечность – это пепел и пыль.

Года прошли и канули ввека,

Но эта боль осталась навсегда

 

Накинь же куртку – будут холода,

Деньги в дорогу, немножко вина,

Когда же будет уж невмоготу,

Ты позвони мне, я помогу.

 

Кто скрасит дни твои,

Кто осушит слёзы твои

Кто сохранит твои шаги

В твоём пути, твоем пути ...

 

Накинь же куртку, будут холода....

 

 

( оригинал )

Перевод конечно же вольный, но ...